1 00:00:48,492 --> 00:00:49,500 ¿Por qué bebemos? 2 00:00:50,817 --> 00:00:51,825 Para mí. 3 00:00:53,611 --> 00:00:55,714 Para ochenta y nueve años 4 00:00:56,603 --> 00:00:58,968 tuvo más suerte que ochenta y ocho. 5 00:00:59,270 --> 00:01:00,278 Yo me ocuparé. 6 00:03:31,405 --> 00:03:32,548 Transmitimos el último lanzamiento. 7 00:03:33,111 --> 00:03:35,659 noticias pocas Faltan meses para la apertura 8 00:03:37,222 --> 00:03:39,508 vigésimo segundo Juegos Olímpicos en Moscú. 9 00:03:39,794 --> 00:03:42,095 Todos entran en funcionamiento. Nuevas sedes olímpicas. 10 00:03:42,722 --> 00:03:46,159 Entre ellos se encuentran los deportes ecuestres. bases en Chertanovo. 11 00:03:53,571 --> 00:03:57,175 ¡Oh Señor! todos el mismo dia! 12 00:04:20,198 --> 00:04:23,698 ¡Ey! 13 00:04:30,770 --> 00:04:34,270 ¡Masha! Vivamos juntos conmigo, ¿eh? 14 00:04:34,294 --> 00:04:41,317 ¿Contigo? ¡Bien! ¡Rueda, eh! 15 00:04:58,960 --> 00:05:02,460 Tómalo aquí, aquí, aquí. 16 00:05:02,484 --> 00:05:05,984 ¡Vamos, abuela! ¡DE ACUERDO! 17 00:05:06,008 --> 00:05:09,508 Solía ​​haber conserjes, con delantales blancos, 18 00:05:09,532 --> 00:05:13,032 Había orden con las placas, pero ahora... 19 00:05:13,056 --> 00:05:20,079 ¿Qué? Algún tipo de mierda. ¡Dios sabe qué! ¡Fealdad! 20 00:05:36,437 --> 00:05:39,936 comida otra vez 21 00:05:39,960 --> 00:05:43,460 no puedes soportarlo. que ¿Qué hacer si todos lo comen? 22 00:05:43,484 --> 00:05:45,452 Sí, tiran todo por el vertedero de basura. 23 00:05:47,000 --> 00:05:49,595 ¡Cortaré el bono! 24 00:05:51,373 --> 00:05:54,873 Toma, dale un mordisco, ja, ¡Lo cortaré! ¡No asustes a los asustados! 25 00:05:54,897 --> 00:05:58,397 Asustar a cualquiera más, pero nosotros no tenemos nada que ver con eso. 26 00:05:58,421 --> 00:06:01,738 Estos estudiantes de allí asusta a tu gente, están fuera 27 00:06:01,778 --> 00:06:05,278 sus cuellos ceden por sí solos. ¡Pero no tenemos nada! 28 00:06:05,302 --> 00:06:12,325 ¡Nada! Como esto. ¡Plaga! Mash, por la tarde "Tifón". 29 00:06:12,349 --> 00:06:15,381 Tifón, tifón, asustado. 30 00:06:27,611 --> 00:06:29,984 ¿Qué estás aquí, Spinoza? Estoy sentado aquí descansando. 31 00:06:30,056 --> 00:06:32,714 ¿Estás descansando? Escucha, No te congelarás, ¿verdad? 32 00:06:34,095 --> 00:06:35,278 Definitivamente puedo congelarme. 33 00:06:35,310 --> 00:06:37,095 Bueno, vámonos, de verdad. 34 00:06:45,754 --> 00:06:47,151 Buen día. 35 00:06:48,516 --> 00:06:52,095 Buen día. Spinoza, ¿qué eres? 36 00:06:52,833 --> 00:06:54,302 ¿Estás dominando profesiones relacionadas? 37 00:06:54,500 --> 00:06:56,651 Sí, pero confían en la escoba, ¿ves? 38 00:06:56,857 --> 00:06:58,444 Toma, pruébalo. Gracias, gracias. 39 00:06:59,738 --> 00:07:03,095 Nuestra Masha está orgullosa. ¿Qué es esto, un pez o qué? 40 00:07:04,151 --> 00:07:06,063 Masha, estás lista para comer. 41 00:07:06,421 --> 00:07:08,357 Iré a lavarme. Lávate, lávate. 42 00:07:10,540 --> 00:07:11,548 Ay, Señor... 43 00:07:13,944 --> 00:07:14,952 No esperaremos. 44 00:07:17,206 --> 00:07:19,317 - Independencia, Masha. - Siempre es difícil. 45 00:07:19,627 --> 00:07:21,873 No me quejo. No estoy tratando de consolarte. 46 00:07:23,825 --> 00:07:24,833 Aquí. 47 00:07:25,913 --> 00:07:26,921 Gracias Spinoza. 48 00:07:28,000 --> 00:07:29,008 Por favor. 49 00:08:42,310 --> 00:08:44,992 Bueno aquí estamos ¿estamos esperando? cada vez 50 00:08:48,905 --> 00:08:52,865 Bueno, aquí está ella lavándose. Bueno, estamos esperando. Estamos esperando. 51 00:08:53,683 --> 00:08:54,730 A una persona le gusta lavarse. 52 00:08:54,841 --> 00:08:57,190 Hábito, maldita sea, lo siento. 53 00:08:58,198 --> 00:09:00,278 Nuevo habito para mi disparando, ¿qué hacer? 54 00:09:00,484 --> 00:09:04,556 Conocemos tus disparos. El tipo debería ser eliminado. Tranquilizarse. 55 00:09:07,103 --> 00:09:08,413 Oye, Spinoza, aquí viene de nuevo. 56 00:09:10,167 --> 00:09:12,262 hizo estallar la columna. Estuvimos de acuerdo - 57 00:09:12,294 --> 00:09:13,571 no use agua. echarán a todos 58 00:09:13,595 --> 00:09:14,865 en la calle al infierno. 59 00:09:17,008 --> 00:09:18,516 Oye, Spinoza, ¿por qué estás en silencio? 60 00:09:18,548 --> 00:09:20,563 estas leyendo algo todo el tiempo en este periódico. 61 00:09:22,151 --> 00:09:24,976 Utilicemos toda la potencia de los quemadores de gas. 62 00:09:25,032 --> 00:09:29,516 para mejorar el bienestar Pueblo soviético. 63 00:09:32,024 --> 00:09:33,032 Aquí estoy. 64 00:09:37,754 --> 00:09:40,976 Esta noche hay velas no lo enciendas. ¿Tifón? Sí. 65 00:09:41,349 --> 00:09:42,524 ¿Están locos? 66 00:09:43,690 --> 00:09:45,873 Cada semana, ¿cómo es eso posible? 67 00:09:45,929 --> 00:09:47,984 Moscú para los Juegos Olímpicos Nos están limpiando, pronto saldremos todos. 68 00:09:48,183 --> 00:09:52,452 ciento uno kilómetro. ¡DE ACUERDO! Cuanto menos tengamos, 69 00:09:52,817 --> 00:09:55,643 más difícil es quitárselo. ¡Cuanto más difícil es quitarlo! 70 00:09:57,706 --> 00:10:01,206 Nuestra tarea es comprobar el régimen de pasaportes. 71 00:10:01,230 --> 00:10:04,619 Y en general, para que haya orden. Bien. En una palabra, "tifón". 72 00:10:04,706 --> 00:10:09,341 ¿Entendido, parásitos? Sí, interesante. 73 00:10:13,278 --> 00:10:18,992 ¿Qué pasa? ¿Qué reunión? ¿Y qué? Más de dos 74 00:10:19,016 --> 00:10:20,111 ¿No podemos reunirnos? 75 00:10:22,230 --> 00:10:27,675 ¿Qué hay aquí? ¡Drogas! 76 00:10:28,865 --> 00:10:30,563 Simplemente no creas que la policía 77 00:10:31,833 --> 00:10:32,841 sólo los tontos trabajan. 78 00:10:33,778 --> 00:10:37,278 No lo creemos. 79 00:10:44,349 --> 00:10:47,849 ¡Así que ahí lo tienes! La gente necesita estar bajo manténgase bajo observación para no sólo 80 00:10:47,873 --> 00:10:51,373 comprometerse, incluso planificar, no, no. ¡Se necesita prevención! 81 00:10:51,397 --> 00:10:54,897 Y vigilancia: ahí es cuando será. orden. Antes había orden, ¿no? 82 00:10:54,921 --> 00:10:58,420 Le deseo buena salud, camarada policía del distrito. 83 00:10:58,444 --> 00:11:01,944 Espera un momento. Sí, te estoy escuchando. 84 00:11:06,056 --> 00:11:07,135 DIRECCIÓN. Casa cinco. 85 00:11:09,611 --> 00:11:13,111 ¡Toma un destacamento armado! 86 00:11:16,421 --> 00:11:19,222 Abierto. ¿Qué pedí? 87 00:11:19,921 --> 00:11:21,241 Tape todas las puertas de esta casa. 88 00:11:21,587 --> 00:11:25,087 Lo golpeé personalmente, camarada Sujov. lo clavó. ¡Así que anotó mal! 89 00:11:25,111 --> 00:11:28,611 Entraron allí, perros. ¡Quédate aquí! 90 00:11:32,159 --> 00:11:35,659 ¡Ah-ah-ah! ¡Tranquilo! 91 00:12:24,944 --> 00:12:25,960 Camine por ese pasillo. 92 00:12:26,976 --> 00:12:27,984 Ven aquí. 93 00:12:29,500 --> 00:12:32,135 Tranquilo. Vamos. 94 00:13:30,849 --> 00:13:38,063 Tranquilo. Los chicos se están divirtiendo. El chico que... 95 00:13:38,143 --> 00:13:39,548 ¡Ah! Cortina normal. 96 00:13:40,087 --> 00:13:43,587 Lo conocí en la pista. 97 00:13:43,611 --> 00:13:46,913 Toma tu talón insertar. Sí, soy mi novio. 98 00:14:01,452 --> 00:14:08,476 ¡Ah-ah-ah! ¡Policías! Nos vamos chicos! ¡Vamos, siéntense, perras! 99 00:14:08,500 --> 00:14:12,000 Entonces ¿dónde? 100 00:14:19,071 --> 00:14:23,238 ¡Déjame ir! ¿Qué estás haciendo? 101 00:15:27,365 --> 00:15:31,151 ¡Ey! D, me voy ahora. 102 00:15:33,317 --> 00:15:36,794 ¿Qué estás haciendo? Ah, no hay nadie aquí. Pues vamos, no te quedes en vano. 103 00:15:37,000 --> 00:15:38,294 ¡Bajémonos todos! 104 00:15:40,841 --> 00:15:44,341 Aquí montaron un campamento gitano. 105 00:15:47,889 --> 00:15:51,389 Vamos, vamos. 106 00:15:54,937 --> 00:15:58,436 Bueno, ¡trae a la chica aquí también! 107 00:15:58,460 --> 00:16:01,960 Eso es todo, envía el auto. ¡Vamos! 108 00:16:01,984 --> 00:16:03,960 Vamos, vamos, vamos. 109 00:16:12,952 --> 00:16:14,635 ¿Por qué estás tropezando? 110 00:16:15,746 --> 00:16:18,714 Vamos rápido. mañana desde por la mañana vendrían y se lo llevarían. 111 00:16:21,127 --> 00:16:23,492 Mañana será tarde. plaga Todas las entradas estarán tapiadas. 112 00:16:46,770 --> 00:16:47,778 No puedo. 113 00:17:18,333 --> 00:17:20,976 Hola. Hola. 114 00:17:24,857 --> 00:17:27,532 ¿Quién eres? Masha. 115 00:17:30,135 --> 00:17:32,278 Y yo soy Misha. Asombroso. 116 00:17:33,508 --> 00:17:36,222 ¿Dónde estamos? Tengo. 117 00:17:37,381 --> 00:17:39,063 Oh, trabajo como conserje. 118 00:17:40,349 --> 00:17:41,357 Me dejaron vivir aquí. 119 00:17:46,778 --> 00:17:47,786 ¿Dónde está César? 120 00:17:48,722 --> 00:17:49,730 ¿César? 121 00:17:50,857 --> 00:17:51,865 ¡En Roma! 122 00:17:59,659 --> 00:18:03,206 Bueno, ¿qué pasa con el resto? ¿También en Roma? No, 123 00:18:03,381 --> 00:18:04,501 el resto fue llevado a la policía. 124 00:18:10,333 --> 00:18:11,341 Lo consiguieron, lo consiguieron... 125 00:18:15,119 --> 00:18:17,810 Bueno, de hecho, no recuerdas nada? 126 00:18:18,841 --> 00:18:19,849 ¿Qué pasó? 127 00:18:20,857 --> 00:18:21,865 te arrastramos 128 00:18:23,421 --> 00:18:24,541 y luego estuviste dando vueltas toda la noche. 129 00:18:26,016 --> 00:18:27,024 Todos llamaban a alguien 130 00:18:29,992 --> 00:18:31,159 A esto lo llamó César. 131 00:18:34,032 --> 00:18:38,683 ¿Sí? no hay nadie mas llamado? No, nadie más. 132 00:18:41,460 --> 00:18:43,571 Ah, desnudo. ¿Qué? 133 00:18:45,619 --> 00:18:48,190 La bombilla, digo, está desnuda. Ay, aunque sólo sea eso. 134 00:18:51,698 --> 00:18:52,706 Si-ah... 135 00:18:54,024 --> 00:18:55,824 mira como esta ahora Los limpiaparabrisas soviéticos viven, ¡eh! 136 00:18:57,881 --> 00:19:00,048 Sí, así es como vivimos. 137 00:19:00,143 --> 00:19:02,746 Escucha, no eres muy bueno allí, ¡no vivo solo! 138 00:19:03,040 --> 00:19:04,048 Todavía conmigo. 139 00:19:04,079 --> 00:19:07,905 Svetka, Contramaestre y Spinoza. ¿Limpiaparabrisas también? No precisamente. 140 00:19:08,611 --> 00:19:11,437 Oh, en esa habitación todos somos basura. tiramos el que no es necesario. 141 00:19:11,976 --> 00:19:16,143 Entonces es un apartamento comunitario. Simplemente no tenemos dónde vivir, eso es todo. 142 00:19:16,302 --> 00:19:17,310 Aquí es donde vivimos. 143 00:19:18,333 --> 00:19:19,341 Vagabundos, vagabundos. 144 00:19:20,905 --> 00:19:23,960 Sólo gente. svetka, ella en realidad está en Uglich 145 00:19:24,016 --> 00:19:26,143 registrado, pero quiere actuar en una película. 146 00:19:26,206 --> 00:19:27,214 Llegó a Moscú. 147 00:19:28,294 --> 00:19:29,421 El contramaestre es un cargador en la pesquería, 148 00:19:29,770 --> 00:19:32,643 su esposa por beber expulsado. Un Spinoza 149 00:19:33,103 --> 00:19:35,556 graduado de la universidad Trabaja en el cuarto del fogonero. 150 00:19:35,675 --> 00:19:38,167 Dice que tenemos menos 151 00:19:38,556 --> 00:19:39,996 más difícil es quitárnoslo. ¡Clase! 152 00:19:43,579 --> 00:19:46,524 Entonces el apartamento es tuyo. Bueno... 153 00:19:47,619 --> 00:19:48,984 Los inquilinos fueron desalojados, pero a mí me dejaron entrar. 154 00:19:49,008 --> 00:19:51,516 hasta que la casa sea demolida. Bueno, cuando lo derriben... 155 00:19:51,556 --> 00:19:54,587 No lo sé. primero hablaron un mes después 156 00:19:54,635 --> 00:19:57,087 en tres. Ahora Ya dicen: en un año. 157 00:19:57,492 --> 00:19:58,892 Bueno, así es, donde hay un año, hay dos. 158 00:19:59,056 --> 00:20:01,206 Hasta ahora gracias a Dios no me han echado. 159 00:20:02,857 --> 00:20:04,413 Esta es la puerta trasera. 160 00:20:05,722 --> 00:20:07,119 N, y aquí tenemos un baño. 161 00:20:07,175 --> 00:20:08,881 Es cierto que la columna periódicamente 162 00:20:08,921 --> 00:20:10,270 Explota y se corta el agua. 163 00:20:13,056 --> 00:20:14,063 Pero nada. 164 00:20:15,516 --> 00:20:16,905 Cuanto menos tienes, ¿no? Sí. 165 00:20:18,460 --> 00:20:20,651 ¡Clase! Genial... chicos, 166 00:20:20,897 --> 00:20:22,055 Bueno, todas las mañanas es lo mismo. Bueno entonces 167 00:20:22,079 --> 00:20:24,357 esto? Ella se lava, nosotros. La estamos esperando, ¿sabes? 168 00:20:24,437 --> 00:20:26,905 Estamos esperando y esperando... tengo filmando, llego tarde, 169 00:20:26,937 --> 00:20:29,198 al final. Sí, llegas tarde... 170 00:20:30,810 --> 00:20:31,817 ¿A quién filmarás? 171 00:20:33,794 --> 00:20:38,746 ¡Spinoza! siete ¿Están esperando uno o no? 172 00:20:40,889 --> 00:20:41,897 No somos siete. 173 00:20:43,762 --> 00:20:44,770 Y ella no está sola. 174 00:20:46,508 --> 00:20:47,516 Lo lamento. 175 00:20:49,032 --> 00:20:50,325 Escucha, ¿de qué estás murmurando, eh? 176 00:20:53,238 --> 00:20:56,087 Lo llevé yo mismo ayer. chico Estaba completamente inconsciente. 177 00:20:57,706 --> 00:21:01,675 ¿Es esta Mamashka-mamá? ¿No solo? Bueno chicos... 178 00:21:01,706 --> 00:21:02,865 Aquí estamos. 179 00:21:06,873 --> 00:21:07,889 ¡Hola gente! 180 00:21:12,754 --> 00:21:13,762 vamos 181 00:21:15,079 --> 00:21:16,087 ¿Cómo eres? 182 00:21:18,833 --> 00:21:19,841 Constantino. 183 00:21:23,040 --> 00:21:26,381 Medea. Extremadamente agradable. Por favor. Gracias. 184 00:21:28,365 --> 00:21:31,532 Boris, contramaestre. Muy lindo. Eduardo. 185 00:21:32,865 --> 00:21:35,786 Oh, lo entiendo El propio Spinoza está frente a mí. 186 00:21:44,976 --> 00:21:46,696 Bueno, ¿en qué ocasión? ¿Un dolor tan antiguo? 187 00:21:47,357 --> 00:21:49,294 Bueno, hay algo por lo que estar feliz, ¿verdad? 188 00:21:49,333 --> 00:21:52,508 Dices - nosotros Empecemos. Bueno, ¿qué tal qué? 189 00:21:53,008 --> 00:21:55,063 Techo sobre tu cabeza mujeres hermosas. 190 00:21:55,524 --> 00:21:57,603 Por cierto, ¿qué tenemos puesto? desayuno? Pez. Sí. 191 00:21:57,683 --> 00:21:58,690 Como siempre. me encanta 192 00:21:58,770 --> 00:22:01,048 pescado frito. Por favor, por favor. ¡Come, come! 193 00:22:02,651 --> 00:22:07,040 También quedaría bien con pescado. culpa. Vamos, déjame escapar. 194 00:22:08,738 --> 00:22:11,976 Bueno, los platos están en la casa. hay? No. en esta casa 195 00:22:12,008 --> 00:22:13,127 No comen en platos. 196 00:22:14,317 --> 00:22:15,325 Nadie quiere lavarse. 197 00:22:28,817 --> 00:22:29,825 Clase. 198 00:23:16,817 --> 00:23:17,857 Debo decir que la población 199 00:23:18,770 --> 00:23:21,746 Me gusta contigo. Gran apartamento. 200 00:23:23,460 --> 00:23:24,500 Solo descuidado en algunos lugares. 201 00:23:25,770 --> 00:23:26,778 El dueño está desaparecido. 202 00:23:28,333 --> 00:23:29,619 Bueno, nada 203 00:23:30,762 --> 00:23:32,397 Pondremos las cosas en orden en esta cabaña. 204 00:23:35,262 --> 00:23:36,582 Bueno, por ejemplo, una bombilla desnuda. 205 00:23:37,675 --> 00:23:39,395 No hay nada en el mundo más aburrido que las bombillas desnudas. 206 00:23:40,206 --> 00:23:41,230 Para mí personalmente, señalan 207 00:23:41,254 --> 00:23:42,905 terrible melancolía. Sí, yo también. 208 00:23:43,683 --> 00:23:45,921 Pero no tenemos luz. Tranquilos, gente. 209 00:23:46,317 --> 00:23:48,540 Traeremos la luz. y Dejemos entrar el agua, tranquilos. 210 00:23:48,635 --> 00:23:51,325 Todo está en nuestras manos, ¿eh? ¿Población? 211 00:23:54,667 --> 00:23:57,040 Escucha hermano, esto es ¿Me arrastraste por la noche? 212 00:23:57,484 --> 00:24:00,008 Sí, y Masha también. y tengo 213 00:24:00,468 --> 00:24:02,556 las bolsas no son asi ¿era negro? No. 214 00:24:03,413 --> 00:24:05,500 Pido disculpas, por supuesto, definitivamente no lo fue. 215 00:24:07,349 --> 00:24:08,357 Gravemente. Sí, aquí. 216 00:24:09,675 --> 00:24:12,857 ¿Qué hay en la bolsa? ¿Documentos, dinero? 217 00:24:14,397 --> 00:24:15,746 Sí, documentos. 218 00:24:24,040 --> 00:24:29,270 ¡Nada! Svetka... lo harás ¿Remojarnos en el baño o qué? 219 00:24:33,262 --> 00:24:34,270 ¡Ey! 220 00:24:39,365 --> 00:24:40,765 Oye, ¿cómo vas a conducir la luz? 221 00:24:41,325 --> 00:24:43,929 lo siento, por supuesto cable, entendí que 222 00:24:43,960 --> 00:24:47,627 cortado. De DneproGES lo estiraremos. Bromista. 223 00:24:47,833 --> 00:24:49,000 Lo lamento. 224 00:24:50,095 --> 00:24:51,175 Por supuesto, también me disculpo. 225 00:24:51,421 --> 00:24:54,159 ¿Qué estás haciendo todo el tiempo? ¿Lo sientes? ¿Te golpearon mucho? 226 00:24:54,619 --> 00:24:57,262 Muchos. Anteriormente, hace unos cinco años, yo 227 00:24:57,595 --> 00:24:58,603 Podría vencer a quien quisiera. 228 00:24:58,722 --> 00:25:00,127 ¿Sabes qué tipo de golpe tuve? 229 00:25:00,159 --> 00:25:03,817 Todas las peleas son casi por nocaut. ganó. ¿Entonces, qué estás haciendo? 230 00:25:04,373 --> 00:25:06,929 ¿Bóxer? Era. Bóxer. Había un boxeador. 231 00:25:08,103 --> 00:25:09,111 Era un gran boxeador. 232 00:25:09,992 --> 00:25:13,484 Campeón de todo Flota del Norte. si, 233 00:25:13,627 --> 00:25:15,222 ¿Qué recordar? Había un boxeador, pero salió completamente. 234 00:25:15,246 --> 00:25:18,365 Ahora veamos cual fuiste un campeón. ¿Qué tengo que hacer? 235 00:25:18,540 --> 00:25:19,548 Pararse. 236 00:25:21,500 --> 00:25:23,548 ¡Ups! ¡Oye, guau! 237 00:25:28,087 --> 00:25:29,476 Perderá los estribos. 238 00:26:17,175 --> 00:26:21,563 Podría haber sido abajo extender. Tío... ¡Pero qué tío! 239 00:26:40,270 --> 00:26:41,365 ¡Hola! 240 00:27:58,381 --> 00:28:02,381 le pregunto a los débiles de corazón ¡Sal del local! ¡Arriba! 241 00:28:02,960 --> 00:28:04,429 ¿Por qué tanto tiempo? En silencio, en silencio, 242 00:28:04,476 --> 00:28:06,175 ¡Sin emociones, sin pánico, sin pánico! 243 00:28:06,667 --> 00:28:10,913 La población está tranquila. ¡cálmate! Esto es sólo el comienzo. 244 00:28:11,262 --> 00:28:13,619 Esto es sólo el comienzo. y vacaciones 245 00:28:13,937 --> 00:28:15,056 apenas está comenzando. 246 00:28:15,976 --> 00:28:17,063 Y todo está por delante de nosotros. 247 00:28:17,095 --> 00:28:18,413 Por cierto, ¿qué nos espera, eh? 248 00:28:19,151 --> 00:28:20,778 ¿Qué hay ahí? ¿Adelante? ¿Qué hay ahí? 249 00:28:21,230 --> 00:28:24,040 ¿En el futuro? Maldita sea con él, con este futuro. 250 00:28:25,032 --> 00:28:27,754 Atención gente quiero decir 251 00:28:28,937 --> 00:28:31,302 Población, te amo. 252 00:28:32,325 --> 00:28:34,468 Es sorprendente cuánto los amo a todos. 253 00:28:34,794 --> 00:28:37,556 ustedes son maravillosos pero sólo los aburridos. Bueno tu 254 00:28:37,722 --> 00:28:40,413 Vives una vida aburrida aquí. Svetik, dime 255 00:28:40,706 --> 00:28:43,468 ¿eres un extra? Dime, dime. 256 00:28:43,675 --> 00:28:44,683 Soy extra. 257 00:28:45,619 --> 00:28:47,262 Y ya ves, Spinoza, 258 00:28:48,008 --> 00:28:51,183 ella no quiere ser extra, tiene razón. ¡Ella es Medea! 259 00:28:51,540 --> 00:28:53,024 Pero simplemente no lo viste. 260 00:28:53,325 --> 00:28:54,525 Y dices "no hay necesidad de luz". 261 00:28:54,587 --> 00:28:55,619 Aquí todo es muy sencillo: Luz oscura. 262 00:28:55,643 --> 00:28:56,723 Luz oscura, luz oscura. 263 00:28:56,873 --> 00:28:58,611 ¡Guau! Sí, cuanto menos tengamos... 264 00:28:59,040 --> 00:29:00,595 Bueno, no creo que no quieras nada. 265 00:29:00,810 --> 00:29:02,682 no puedes hacer nada ¡no quiero! tu eres este 266 00:29:02,706 --> 00:29:03,928 Spinoza, Schopenhauer. Bueno dime 267 00:29:03,952 --> 00:29:08,302 ahora que quieres? Quiero ir al baño. Ah... 268 00:29:08,516 --> 00:29:12,206 Contramaestre, contramaestre, dile que ¡Todos queremos desempeñar papeles protagónicos! 269 00:29:12,278 --> 00:29:14,262 ¡Masha! Masha, dime ¿quién es? 270 00:29:15,754 --> 00:29:17,381 Contramaestre. Bueno, ¿qué clase de contramaestre es este? 271 00:29:17,460 --> 00:29:20,762 Mire de cerca aquí: ¿Qué clase de contramaestre es este? 272 00:29:21,183 --> 00:29:24,349 ¡Es Mohammed Ali! ¿Sí, viejo? 273 00:29:24,595 --> 00:29:25,603 Bueno, vamos, vamos, vamos... 274 00:29:25,746 --> 00:29:27,106 Recuerda, recuerda tu golpe, ¡bueno! 275 00:29:27,516 --> 00:29:29,429 Bueno, vamos, ¡muéstrales! 276 00:29:29,635 --> 00:29:30,683 Bueno, vamos, no te dejes llevar, ¡bueno! 277 00:29:31,016 --> 00:29:32,310 ¡No tienes miedo de evadir, bueno! 278 00:29:32,341 --> 00:29:35,841 Bueno, vamos, vamos, ¡Despierta, despierta, boxeo! 279 00:29:35,865 --> 00:29:38,770 Vamos, caja, caja, boxeo! ¡Bien, bien, bien! 280 00:29:41,794 --> 00:29:46,516 Oh-oh-oh-oh... Bueno, vive así será, ¿no? Voluntad. 281 00:29:47,008 --> 00:29:48,016 Oye, levántate. 282 00:29:53,500 --> 00:29:54,508 Buen tiro. 283 00:29:58,151 --> 00:29:59,159 Ahora como.. 284 00:31:18,214 --> 00:31:19,222 ¿Qué hay de ti? 285 00:31:20,270 --> 00:31:21,278 ¿Desprecias dormir? 286 00:31:29,127 --> 00:31:30,135 No. 287 00:32:43,770 --> 00:32:44,778 Hola hombre! 288 00:32:49,175 --> 00:32:52,992 ¿Asustado? ¿A? ¿Qué estás haciendo? Hombre, ¿estás esperando a alguien o qué? 289 00:32:54,571 --> 00:32:56,754 Sí. ¿Lo has olvidado? No. 290 00:32:59,905 --> 00:33:01,095 la fecha de hoy 291 00:33:02,476 --> 00:33:05,095 decimoquinto. si, decimoquinto, sí. Habrá dinero. 292 00:33:05,627 --> 00:33:06,635 ¿Lo harán? Sí. 293 00:33:08,849 --> 00:33:12,103 ¿Y cuando? ¿Cuándo, hombre? Hoy. ¿Exactamente? Sí. 294 00:33:13,159 --> 00:33:18,333 ¿Sí? ¡Elevar! subir, ¡Señores, vagabundos, levántense! 295 00:33:19,437 --> 00:33:23,452 Eh, Manya, me decepcionarás. tu yo con el tuyo 296 00:33:24,976 --> 00:33:26,183 inquilinos parásitos. 297 00:33:28,786 --> 00:33:30,960 Oh, me decepcionarás... 298 00:33:33,619 --> 00:33:38,381 ¡Quién vino a nosotros! ¡Qué gente! 299 00:33:38,579 --> 00:33:42,024 Érase una vez tu no nos visitaron. 300 00:33:42,151 --> 00:33:44,302 Cosas que hacer, cosas que hacer, Svetik, cosas que hacer. 301 00:33:46,159 --> 00:33:48,976 El público mete las narices en todo. 302 00:33:49,603 --> 00:33:50,803 ¿Por qué, dice, eres adicto? 303 00:33:52,048 --> 00:33:53,568 en casa? Allí los techos se están derrumbando. 304 00:33:55,008 --> 00:33:56,608 ¿Y quién sabe mejor dónde colapsan? 305 00:33:56,770 --> 00:33:59,183 ¿Quién es el jefe? soy el dueño de quien quiero 306 00:34:00,802 --> 00:34:01,810 Lo engancharé. 307 00:34:02,952 --> 00:34:03,960 ¿Sí? 308 00:34:12,603 --> 00:34:13,611 ¿Qué estás haciendo? 309 00:34:16,897 --> 00:34:17,905 ¿Qué estás haciendo? 310 00:34:21,556 --> 00:34:22,587 ¿Bastante qué? 311 00:34:25,310 --> 00:34:26,317 ¿Estás escribiendo todo? 312 00:34:35,516 --> 00:34:38,333 ¡Todo tipo de disidencias! ¿Qué es esto? 313 00:34:42,810 --> 00:34:47,278 ¡Nietzsche! cuando vas a Baba, llévate el látigo contigo. 314 00:34:47,540 --> 00:34:50,738 habló correctamente Zaratustra. ¿Qué es esto? Berdyaev. 315 00:34:52,484 --> 00:34:56,286 Oh, Berdyaev. Oye, eso no es mi libro. Lo superarás. 316 00:34:58,651 --> 00:34:59,762 ¿Lo trajiste? Ahora. 317 00:35:00,960 --> 00:35:01,968 Vamos. 318 00:35:07,810 --> 00:35:10,524 ¿Eso es todo? ¿Sin dinero? 319 00:35:11,619 --> 00:35:12,627 ¿Solo espadines? Sí. 320 00:35:25,008 --> 00:35:26,127 DE ACUERDO. 321 00:35:28,294 --> 00:35:29,302 Vive por ahora. 322 00:35:30,397 --> 00:35:32,770 Hombre, no lo olvides por una casa desalojada 323 00:35:34,135 --> 00:35:35,143 ven. 324 00:35:38,008 --> 00:35:39,905 Se despejó la alerta de ataque aéreo. 325 00:35:59,905 --> 00:36:00,945 Escucha, ¿adónde fuiste, eh? 326 00:36:09,468 --> 00:36:10,484 Pensé que te habías ido. 327 00:36:12,206 --> 00:36:14,897 En absoluto. ¿A dónde fui? 328 00:36:16,667 --> 00:36:17,675 Aquí estoy. 329 00:36:20,841 --> 00:36:21,921 Estaba terriblemente asustado. 330 00:36:23,333 --> 00:36:24,341 ¿De qué tienes miedo? 331 00:36:27,365 --> 00:36:28,373 Generalmente tengo miedo de todo. 332 00:36:30,563 --> 00:36:31,571 tengo miedo de la oscuridad 333 00:36:33,873 --> 00:36:34,881 tengo miedo de las arañas 334 00:36:36,302 --> 00:36:37,810 ratones. Sí, ratones. 335 00:36:38,778 --> 00:36:40,881 Tengo miedo de mi escoba, tengo miedo de la peste. 336 00:36:43,238 --> 00:36:44,718 Bueno, ¿cómo saliste de casa entonces? 337 00:36:46,095 --> 00:36:47,476 ¿Cómo sabes que me fui? 338 00:36:47,651 --> 00:36:48,659 ¿Qué te dijo el contramaestre? 339 00:36:51,492 --> 00:36:52,556 Intuición... 340 00:36:55,444 --> 00:36:57,921 Mamá es maestra, sí. 341 00:36:59,167 --> 00:37:01,405 Y papá es maestro. Sí, y papá es maestro. 342 00:37:02,619 --> 00:37:06,302 Enviaron a su hija a Moscú. ir a la universidad. No. 343 00:37:07,643 --> 00:37:08,651 Mi hija fue sola. 344 00:37:09,802 --> 00:37:11,202 Entonces mi hija no fue a la universidad. 345 00:37:12,913 --> 00:37:16,397 no llegó. y a casa volver... No quiere. 346 00:37:16,929 --> 00:37:18,238 Él no quiere. 347 00:37:21,310 --> 00:37:22,910 ¿De qué casa estaban hablando allí ahora? 348 00:37:22,937 --> 00:37:25,484 ¿Sobre el mismo? sobre el 349 00:37:28,341 --> 00:37:29,349 sobre el mismo. 350 00:37:30,746 --> 00:37:32,794 ¿Se abrió la entrada allí? 351 00:37:34,198 --> 00:37:37,079 ¿Entrada? Sí. La entrada fue abierta 352 00:37:39,071 --> 00:37:40,079 solo 353 00:37:41,405 --> 00:37:43,675 no vayas ahí por favor más, ¿vale? 354 00:37:45,079 --> 00:37:46,087 DE ACUERDO. No desaparezcas así. 355 00:37:47,651 --> 00:37:48,659 DE ACUERDO. 356 00:38:03,810 --> 00:38:04,817 Bueno, Chumakov? 357 00:38:04,929 --> 00:38:06,833 Probablemente traigas mujeres aquí, ¿eh? De ninguna manera. 358 00:38:06,865 --> 00:38:10,349 Bueno, ¿por qué no? por los ojos Ya veo. Está bien, ven aquí. 359 00:38:11,579 --> 00:38:13,286 En general si 360 00:38:14,746 --> 00:38:15,849 ¿Entiendes todo? 361 00:38:16,262 --> 00:38:18,246 Entendí todo. Este tapiar la entrada nuevamente. 362 00:38:18,286 --> 00:38:22,984 Te apuñalaré. en la bolsa esta marihuana. ¿Está vacío? 363 00:38:23,310 --> 00:38:25,357 Entonces, ¿qué se sigue de esto? ¿Qué? 364 00:38:25,500 --> 00:38:27,095 Y el hecho de que vendrán por ella y la buscarán. 365 00:38:27,119 --> 00:38:29,810 ¿Lo estás acortando? Comprendido. Como esto. 366 00:38:29,873 --> 00:38:31,587 ¡Camarada mayor! Así es como actúas. 367 00:38:32,040 --> 00:38:33,048 ¿Qué tienes ahí? 368 00:38:36,111 --> 00:38:38,786 ¿Qué clase de personas son estas? ¿Se ha quedado sin idea? 369 00:38:38,913 --> 00:38:40,960 ¿Necesitas todos los pedidos? 370 00:38:41,024 --> 00:38:42,349 ¿No puedes resolverlo tú mismo? 371 00:38:57,405 --> 00:39:04,429 ¡Olalya! En otra ocasión, Señora, en otra ocasión. 372 00:39:17,190 --> 00:39:18,390 César te dijo que vinieras. 373 00:39:20,405 --> 00:39:23,167 Perdí mi bolso. ¿Tienes los productos? 374 00:39:25,048 --> 00:39:28,175 No. Estamos así contigo. no estuvo de acuerdo. 375 00:39:29,246 --> 00:39:30,966 No estuve de acuerdo contigo en absolutamente nada. 376 00:39:33,683 --> 00:39:36,913 Él dijo: se lo transmití. Para que mañana haya dinero. 377 00:39:37,746 --> 00:39:38,754 ¿Lo entiendes? 378 00:39:43,556 --> 00:39:45,968 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. ¿Lo entiendes? Comprendido. 379 00:39:54,405 --> 00:39:55,485 ¿No te resfriarás si estás descalzo? 380 00:40:00,794 --> 00:40:02,373 Bueno, está retorcido, ¿verdad? 381 00:40:04,135 --> 00:40:05,143 No, todo está bien. 382 00:40:09,230 --> 00:40:10,238 Bueno, bueno.. 383 00:40:26,905 --> 00:40:27,913 Siguiente... 384 00:40:31,262 --> 00:40:32,373 Puedes correr hacia el mar 385 00:40:33,587 --> 00:40:34,595 toda la empresa. 386 00:40:36,016 --> 00:40:37,373 Caro. 387 00:40:39,556 --> 00:40:40,563 Autostop. 388 00:40:41,690 --> 00:40:42,714 Excelente modo de transporte. 389 00:40:46,048 --> 00:40:47,405 Frenemos al Ikarus... 390 00:40:49,889 --> 00:40:51,135 ¿Qué es exactamente "Ícaro"? 391 00:40:53,532 --> 00:40:54,540 Definitivamente Ícaro. 392 00:40:57,595 --> 00:40:58,603 Y iremos a Crimea. 393 00:41:00,833 --> 00:41:01,841 esto será emocionante. 394 00:41:05,905 --> 00:41:06,913 ¿Qué sigue? 395 00:41:14,619 --> 00:41:15,627 ¿Qué sucede contigo? 396 00:41:18,976 --> 00:41:19,984 Nada. 397 00:41:22,905 --> 00:41:23,913 Siguiente - 398 00:41:27,056 --> 00:41:29,198 escucha, ¿qué puede tal vez el próximo? De alguna manera... 399 00:41:29,603 --> 00:41:30,611 Los techos se están derrumbando. 400 00:41:36,897 --> 00:41:37,905 No digas eso. 401 00:41:39,929 --> 00:41:42,119 Todo estará bien entre ti y yo. 402 00:41:43,492 --> 00:41:44,500 Pliz. 403 00:41:50,389 --> 00:41:51,949 Por lo que tengo entendido, hoy no esperamos a Masha. 404 00:41:53,302 --> 00:41:55,881 ¿Vas a disparar hoy? ¿no llegas tarde? Por favor, no. 405 00:41:57,310 --> 00:41:59,563 todavía tengo que estar de acuerdo para protagonizar su... 406 00:42:02,151 --> 00:42:03,159 Ooh. 407 00:42:05,198 --> 00:42:07,683 ¿Qué? El vino blanco va con el pescado. Sí, lo es 408 00:42:07,714 --> 00:42:09,034 Sí. Si hubiera carne, sería roja. 409 00:42:13,603 --> 00:42:14,683 Bueno, hagámoslo por tres, ¿vale? 410 00:42:15,222 --> 00:42:16,889 No, para dos creo que será mejor. 411 00:42:17,198 --> 00:42:18,563 Sí, bueno, felizmente. 412 00:42:19,817 --> 00:42:20,825 Bueno, ¿a dónde vas, eh? 413 00:42:26,071 --> 00:42:27,762 Escucha, Spinoza, 414 00:42:27,794 --> 00:42:31,167 Desde que te recuerdo, siempre compraste. 415 00:42:31,198 --> 00:42:33,206 ¿Y ahora de repente estás vendiendo? 416 00:42:34,278 --> 00:42:38,381 ¿Qué ha pasado? Eso es todo fin del mundo. Guasón... 417 00:42:44,214 --> 00:42:47,230 ¿Estás delatando a Efron? Bueno, lo eres, amigo. 418 00:42:47,421 --> 00:42:48,778 Necesitamos dinero. Ah... 419 00:42:49,032 --> 00:42:52,937 Dicen que Moscú es Empezarán a limpiar los Juegos Olímpicos. 420 00:42:54,008 --> 00:42:56,357 ¿Cómo es que no te tocan? No. 421 00:42:56,611 --> 00:43:00,905 - Nuestro técnico-supervisor. - Gran liberal. A. 422 00:43:04,325 --> 00:43:05,421 Encendido. 423 00:43:06,532 --> 00:43:11,675 Bueno, los precios han caído, ¿Sí? No puedo soportarlo. 424 00:43:13,159 --> 00:43:16,413 Bueno, eso es todo, hola. Adiós. 425 00:43:21,278 --> 00:43:24,524 Bien. ¡Salto, salto! 426 00:43:26,833 --> 00:43:28,571 ¡Bien hecho! 427 00:43:29,794 --> 00:43:32,643 Entonces, ¿el tipo se ha vuelto loco desde hace mucho tiempo? 428 00:43:32,675 --> 00:43:35,381 Ya son las cuatro. Está vacío. 429 00:43:35,413 --> 00:43:37,357 Contramaestre enfermo, cálmate. 430 00:43:37,421 --> 00:43:39,421 Contramaestre enfermo, ve a la sala. 431 00:43:39,452 --> 00:43:42,817 ¡Las reservas olímpicas están creciendo! 432 00:44:02,000 --> 00:44:03,008 Bueno, viejo? 433 00:44:13,944 --> 00:44:18,698 Ja, ¿qué puedes hacer? ¿pedir prestado? Sí, puedo. 434 00:44:21,968 --> 00:44:22,976 Vamos. 435 00:44:27,627 --> 00:44:29,698 Escucha, 436 00:44:31,563 --> 00:44:32,984 y eres un buen chico. 437 00:44:34,206 --> 00:44:37,976 Sí, no está mal. Excelente, pero simplemente aburrido. 438 00:44:39,278 --> 00:44:40,992 Hagámoslo rápido mientras ella no está. 439 00:44:44,198 --> 00:44:45,389 Tu filosofía es así. 440 00:44:46,294 --> 00:44:47,302 aburrido. 441 00:44:47,937 --> 00:44:50,357 Régimen totalitario... Esto es Ya hemos pasado por todo. 442 00:44:51,627 --> 00:44:54,079 Corrupción, Mezquindad, hipocresía... 443 00:44:55,024 --> 00:44:56,071 Lucha por la justicia. 444 00:44:57,341 --> 00:44:59,524 ¡Pero sólo tú, filósofo! 445 00:45:00,119 --> 00:45:01,460 ¿A quién y qué quieres demostrar? 446 00:45:02,484 --> 00:45:03,611 Uh-uh... 447 00:45:06,270 --> 00:45:07,421 Sí, este es ciertamente un argumento. 448 00:45:13,016 --> 00:45:14,119 ¡Dudar! 449 00:45:18,611 --> 00:45:19,619 Entonces algo más, ¿no? 450 00:45:21,063 --> 00:45:23,119 lo siento por ti Espinoza. Ajá, gracias. 451 00:45:26,278 --> 00:45:27,286 Es una pena. 452 00:46:02,595 --> 00:46:05,214 Spinoza, ¿qué estás haciendo, hermano? 453 00:46:06,310 --> 00:46:07,317 Lo siento, maldita sea 454 00:46:08,333 --> 00:46:09,341 ¿Estás hablando de ella o qué? 455 00:46:10,294 --> 00:46:13,698 ¿A? Escupéis, mujeres. son todos iguales. 456 00:46:14,651 --> 00:46:16,111 También tengo todo "Borya, Borya", 457 00:46:17,087 --> 00:46:18,190 Y un rodillazo en el culo, perra. 458 00:46:19,167 --> 00:46:20,175 Se ha ido, maldita sea. 459 00:46:38,849 --> 00:46:42,349 Pabellón, sal 460 00:46:42,373 --> 00:46:45,873 ¡Tienes que salir de aquí! ¿Tienes miedo de ti mismo? 461 00:46:52,944 --> 00:46:59,968 Sentarse. ¿Lo trajiste? Consíguelo. 462 00:47:15,857 --> 00:47:19,286 Hola. Hola. Vine a verte. 463 00:47:19,643 --> 00:47:20,905 ¿No estás llamando? 464 00:47:20,937 --> 00:47:23,833 Sí, de alguna manera no había ninguna razón. Él mismo vino. 465 00:47:24,048 --> 00:47:26,960 Svetka llama, pero tú no. 466 00:47:27,698 --> 00:47:31,532 al instituto ¿te estás preparando? Me estoy preparando. 467 00:47:31,675 --> 00:47:34,992 Prepárate, es un largo invierno. La primavera está lejos. 468 00:47:36,421 --> 00:47:37,937 No eres un gran conserje. 469 00:47:41,540 --> 00:47:44,278 Entonces qué, no tienes nadie? No hay nadie. 470 00:47:44,444 --> 00:47:45,468 Creo que todo depende de ti. ¿Y qué? 471 00:47:45,492 --> 00:47:49,087 Necesitas registro. Sí, es necesario, pero ¿qué? 472 00:47:49,119 --> 00:47:52,619 ¿Quieres que te dé un registro? ¿lo haré? ¿Puede? 473 00:47:52,643 --> 00:47:56,143 Puedo hacer cualquier cosa. No, lo digo en serio. 474 00:48:01,921 --> 00:48:08,921 ¡Qué estás haciendo, qué estás haciendo, déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Ah-ah-ah! 475 00:48:08,952 --> 00:48:12,452 ¡Sí, te difamaré, escoria, ahora! 476 00:48:24,865 --> 00:48:32,865 Perra, te amo ¡Bastardo, te encerraré! ¡Maldición! 477 00:48:47,119 --> 00:48:49,944 No te lastimaste ahí ¿él? No, supongo que no. 478 00:48:54,857 --> 00:48:56,017 Mira qué pantalla de lámpara encontré. 479 00:48:59,579 --> 00:49:00,587 Bueno, ¿verdad? 480 00:49:03,302 --> 00:49:04,325 A él le debería gustar. 481 00:49:05,429 --> 00:49:06,437 Pues sí, claro. 482 00:49:07,135 --> 00:49:09,198 Olvidé que él no Me gustan las bombillas desnudas. 483 00:49:10,389 --> 00:49:11,524 Hombre, nunca le hiciste la pregunta: 484 00:49:11,548 --> 00:49:13,068 ¿Por qué no le gustan las bombillas desnudas? 485 00:49:14,071 --> 00:49:15,198 No, no pregunté. 486 00:49:20,444 --> 00:49:21,452 En resumen, se fue. 487 00:49:22,563 --> 00:49:23,571 ¿Dónde? 488 00:49:25,659 --> 00:49:26,667 Se fue por completo. 489 00:49:31,683 --> 00:49:32,690 Sí. 490 00:50:17,571 --> 00:50:20,825 ¡Masha! Masha, abre la puerta. 491 00:50:21,254 --> 00:50:25,270 Abre la puerta, Masha, Te lo ruego. ¡Masha! 492 00:50:26,905 --> 00:50:28,175 ¡Abre, Masha! 493 00:50:31,421 --> 00:50:35,452 Masha... ¿Qué? Ud. Estoy bien. 494 00:50:36,325 --> 00:50:37,333 No hay necesidad de tranquilizarme. 495 00:50:38,373 --> 00:50:39,381 Todo es genial. 496 00:50:40,563 --> 00:50:41,579 Mash, todo estará bien, ¿y qué? 497 00:50:41,603 --> 00:50:44,738 ¿Tú? Todo estará bien. Entonces, ¿adónde vas? 498 00:50:45,262 --> 00:50:46,405 Bueno, ¿a dónde vas, dime? ¿Qué son todos ustedes? 499 00:50:46,429 --> 00:50:47,802 ¿me sigues por ahí? 500 00:50:48,500 --> 00:50:50,516 ¿No entiendes? que no quiero vivir asi 501 00:50:50,579 --> 00:50:51,873 ¿cómo vives? 502 00:50:52,437 --> 00:50:54,849 ¡Vives en la mierda y no te das cuenta! 503 00:50:55,373 --> 00:50:57,556 ¿Entiendes que se fue por tu culpa? 504 00:50:57,833 --> 00:50:59,484 ¡Ya no puedo hacer esto! 505 00:51:02,524 --> 00:51:03,802 Hola gente. 506 00:51:06,016 --> 00:51:08,929 ¿Qué problemas? ¡Mezcla! 507 00:51:25,206 --> 00:51:26,778 Bueno, ¿por qué se te ocurrió todo esto? 508 00:51:26,984 --> 00:51:29,635 ¿Por qué es esto, Spinoza? ¡Para que haya algo que recordar! 509 00:51:30,000 --> 00:51:31,760 De acuerdo, esto no es cierto. poco cuando no hay nada. 510 00:51:36,310 --> 00:51:44,310 ¡Aquí estamos! ¿Dónde está la luz? ¡Ooo! Mujeres, ¡eh! 511 00:51:44,960 --> 00:51:48,460 Sí. Spinoza, ¿los reconoces? 512 00:51:48,484 --> 00:51:52,841 Hombres. ¿Lo reconoces? Sabes, creo que es Spinoza. 513 00:51:53,952 --> 00:51:57,452 ¿Y quién es este, que recuerda? remotamente, ¿verdad, Spinoza? 514 00:51:57,476 --> 00:52:00,976 También te conocimos en alguna parte. 515 00:52:04,524 --> 00:52:08,024 Me recuerdas a alguien 516 00:52:08,048 --> 00:52:12,206 maravilloso Americano... Bueno, ¿qué eres...? 517 00:52:12,262 --> 00:52:14,667 Está bien, todos, en general, una vez. 518 00:52:14,698 --> 00:52:17,095 Conocí... ¿Qué vamos a cenar? 519 00:52:17,127 --> 00:52:20,627 ¿Para cenar? Pez. ¡Eh, al diablo con el pescado! 520 00:52:20,651 --> 00:52:24,151 ¡Que se jodan los peces! ¡Hip-hip-hurra! 521 00:52:43,984 --> 00:52:47,484 ¡Es tan delicioso, de qué estás hablando! 522 00:53:08,651 --> 00:53:15,675 ¿Desear? ¡Asombroso! Entonces ¿cómo? 523 00:53:19,222 --> 00:53:22,722 ¡Spinoza! 524 00:53:27,087 --> 00:53:30,587 ¡Llévate un poco de pan! 525 00:53:37,659 --> 00:53:41,159 Amigos, les propongo beber por nosotros, 526 00:53:41,183 --> 00:53:45,476 Este es el tipo de idiotas. ¡Sí! 527 00:53:45,508 --> 00:53:47,302 Bueno, ¡les mostraremos más! 528 00:53:49,357 --> 00:53:52,857 ¡Aquí, siéntelo! 529 00:53:54,833 --> 00:53:57,048 ¿Hierro? Hierro. 530 00:53:57,413 --> 00:53:59,175 ¿Y qué? Dejaré de beber y volveré a estar en forma. 531 00:54:00,476 --> 00:54:03,500 Bueno, el boxeador no funcionó Me convertiré en entrenador. Dame un golpe, eh. 532 00:54:03,571 --> 00:54:05,397 Te daré un golpe. Y póntelo ahora mismo. 533 00:54:06,135 --> 00:54:09,778 ¿Ahora mismo? voy a cortar a todos directores y luego vigilantes. 534 00:54:09,810 --> 00:54:14,929 Entonces dime: "Pase ¡Tuyo! ¡Tu pase!" ¿OMS? 535 00:54:14,976 --> 00:54:17,683 ¿Aprobar? ¡Que te jodan de todos modos! 536 00:54:17,714 --> 00:54:19,222 Eso es todo para ti: todos los papeles principales son míos. 537 00:54:20,333 --> 00:54:23,667 Escucha, tómalo su guardaespaldas. 538 00:54:23,738 --> 00:54:25,302 Sí, exactamente. 539 00:54:25,333 --> 00:54:28,063 Una estrella de cine tiene que ser tu guardaespaldas. 540 00:54:29,143 --> 00:54:32,643 Y te tomaré como secretaria Spinoza, ¿qué opinas? 541 00:54:32,667 --> 00:54:37,897 Por supuesto, Spinoza el secreto. 542 00:54:38,976 --> 00:54:41,246 Entonces ¿cómo? ¿Podrías escribir mi 543 00:54:42,738 --> 00:54:44,516 ¿Aventuras amorosas? 544 00:54:46,460 --> 00:54:47,860 De verdad, ¿por qué hablas tan en serio? 545 00:54:50,778 --> 00:54:51,865 No estropees las vacaciones. 546 00:54:53,087 --> 00:54:55,635 Que, hoy es feriado si? Por supuesto que es feriado. 547 00:54:56,413 --> 00:54:57,421 Boda. 548 00:54:58,516 --> 00:55:02,286 ¿Y qué? novio, novia Mismo. La mesa está puesta. cien años 549 00:55:02,532 --> 00:55:07,198 no fue a la boda. ¡Amargamente! ¡Amargamente! 550 00:55:10,921 --> 00:55:11,929 ¡Amargamente! 551 00:55:17,770 --> 00:55:18,794 Amargo, amargo, amargo. 552 00:55:19,889 --> 00:55:21,310 Bueno, como hay una boda, debe haber un maestro de ceremonias. 553 00:55:22,968 --> 00:55:25,437 Propongo a Spinoza como el más 554 00:55:25,825 --> 00:55:26,968 sabio y elocuente. 555 00:55:28,405 --> 00:55:29,413 Spinoza, haz un brindis. 556 00:55:44,524 --> 00:55:45,532 Dímelo, Spinoza. 557 00:55:51,381 --> 00:55:52,849 Que todo se haga realidad para ti. 558 00:55:57,492 --> 00:55:58,500 ¡Ser feliz! 559 00:56:01,437 --> 00:56:02,444 Que buen brindis. 560 00:56:13,960 --> 00:56:15,286 Bueno, ¿por qué estás tan triste, eh? 561 00:56:16,611 --> 00:56:17,810 población, 562 00:56:21,071 --> 00:56:24,556 bailando! 563 00:57:47,786 --> 00:57:54,810 ¡Las señoras cambian señores! 564 00:58:15,040 --> 00:58:16,048 ¿Qué pasa? 565 00:58:17,310 --> 00:58:18,317 ¿Cuál es la parada? 566 00:58:30,595 --> 00:58:34,095 Vamos. 567 00:59:25,317 --> 00:59:29,452 ¡Hola! Hola. quiero informarte 568 00:59:29,643 --> 00:59:33,667 Creo que esto podría ayudarte interés. ¡Hola! 569 00:59:34,976 --> 00:59:36,460 Chumakov es mi apellido. 570 00:59:39,587 --> 00:59:41,730 "Che", "Che" primero. "Plaga". 571 00:59:41,770 --> 00:59:45,270 Plaga, sí. aqui te quiero informe, eh, informe, 572 00:59:46,508 --> 00:59:49,619 tengo unos interesantes información. Para ti. 573 01:00:02,524 --> 01:00:03,532 Entonces, ¿pensador? 574 01:00:04,437 --> 01:00:05,444 ¿Insomnio? 575 01:00:20,190 --> 01:00:21,198 ¿Desear? 576 01:00:23,516 --> 01:00:24,524 Gran hierba. 577 01:00:33,675 --> 01:00:34,683 Bueno, ¿te vas? 578 01:00:38,190 --> 01:00:39,198 Es hora. 579 01:00:48,198 --> 01:00:49,206 Permanecer. 580 01:00:53,516 --> 01:00:55,929 y dice el más sabio de los sabios. 581 01:01:01,873 --> 01:01:02,881 ¿Cómo está ella? 582 01:01:08,603 --> 01:01:09,722 ¡Hay policías ahí! 583 01:01:11,698 --> 01:01:14,667 Ahora Realmente es hora. ¡Vamos! 584 01:01:40,500 --> 01:01:42,548 Ah, viejo amigo. 585 01:01:44,389 --> 01:01:45,595 Por supuesto, no hay registro. No. 586 01:01:46,913 --> 01:01:49,865 todavía estamos trabajando ¿Según el libro de trabajo de otra persona? 587 01:01:51,500 --> 01:01:55,103 ¿Pasaporte? Y yo soy el enemigo Régimen de pasaporte. 588 01:01:55,484 --> 01:01:57,103 Entonces, ¿dónde está tu habitación? 589 01:01:58,119 --> 01:01:59,127 ¿Mi? Sí. 590 01:02:00,048 --> 01:02:02,579 Allí. Pasemos. Bueno, adelante. 591 01:02:11,500 --> 01:02:12,690 ¿Dónde está? Caminó por el tejado. 592 01:02:53,635 --> 01:02:57,881 ¿Es tu manuscrito? si mi Engels y Schopenhauer. 593 01:02:58,413 --> 01:02:59,746 Entonces, ¿la fotocopiadora también es tuya? 594 01:03:00,881 --> 01:03:02,762 Si, fotocopiadora también mío. ¿Probablemente encontrado en la calle? 595 01:03:03,913 --> 01:03:06,722 Sí. americanos arrojado. No seas grosero. 596 01:03:07,127 --> 01:03:08,857 Y no estoy siendo grosero. ¿Tiene una orden judicial? 597 01:03:09,000 --> 01:03:11,103 Yo... ¿Tiene una orden judicial? Ud. ¿Tiene una orden de registro? 598 01:03:11,397 --> 01:03:13,944 Me llevaré esto conmigo. ¿Tiene una orden judicial? 599 01:03:14,040 --> 01:03:15,048 para este apartamento? 600 01:03:16,960 --> 01:03:18,016 Ven a vernos mañana. 601 01:03:20,048 --> 01:03:21,500 La habitación está listada aquí. 602 01:03:23,944 --> 01:03:25,000 ¡Bueno, Chumakov! 603 01:03:26,024 --> 01:03:28,667 ¡Pues liberal! ¿Qué hay de mí? ¡Lo tengo aquí, lo entiendes! 604 01:03:28,754 --> 01:03:33,159 ¿Qué hice trampa? Di gracias de nuevo yo. ¿Por qué debería decirte “gracias”? ¿Porque tienes un juego completo aquí? 605 01:03:33,413 --> 01:03:36,349 Por violación de pasaporte régimen, embriaguez? 606 01:03:36,381 --> 01:03:39,119 ¿Libertinaje? Escucha, soy actriz. 607 01:03:39,349 --> 01:03:41,214 Por cierto. ¡Está bien, no actúes! 608 01:03:41,246 --> 01:03:44,937 Actriz, de lo contrario estás fuera de mi camino. ¡Estás en el kilómetro ciento uno! 609 01:03:45,254 --> 01:03:47,183 ¿Qué es esto? ¡Lo tienen aquí mismo, ya lo entiendes! 610 01:03:47,444 --> 01:03:50,143 ¡Desorden! ¿Qué es esto también? tal vez un artista? ¡Vamos, levántate! 611 01:03:50,460 --> 01:03:52,659 ¡Te dicen que te levantes! Escucha, no lo toques. 612 01:03:53,079 --> 01:03:57,437 Los han estafado, cabrones. Este también... idiotas disidentes. 613 01:03:58,032 --> 01:03:59,262 ¡Para que tu espíritu se vaya! 614 01:03:59,381 --> 01:04:02,905 Jodido aquí Madre, ¡vete de aquí! 615 01:04:03,222 --> 01:04:06,722 ¡Tú! ¡No lo toques! 616 01:04:10,270 --> 01:04:17,437 ¡Vigilantes! ah tu bastardo. ¡Vamos! 617 01:04:18,611 --> 01:04:22,111 ¡No lo toques, deja entrar a esos cabrones, déjalo ir! 618 01:04:26,849 --> 01:04:31,762 ¡Mételos en el auto! en el auto ¡Esos maricones! Ah, tu... 619 01:04:50,238 --> 01:04:51,794 Misha!!! 620 01:04:54,706 --> 01:04:56,198 ¡Misha! 621 01:05:00,429 --> 01:05:01,437 Espinoza... 622 01:05:04,587 --> 01:05:05,976 ¡Misha! 623 01:06:46,921 --> 01:06:49,183 Es lindo, hace calor aquí. 624 01:06:53,278 --> 01:06:56,516 Aparador aquí ¡tráelo! Sí, y una lámpara de araña. 625 01:06:58,119 --> 01:07:02,024 cuelga aquí. espejo 626 01:07:03,143 --> 01:07:11,143 aquí. por la noche nosotros nadie parará...